Separate chat from server messages
The ability to communicate with your teammates is vital, and if it takes two or three repeats for them to see, understand and reply back, then we're doing something wrong.
Furthermore, there is no scrolling function, so you can't go back and read the messages. Once a message disappears, it's gone forever.
Here's what I think:
1. Separate the chat box from the server message box. One idea is to put the chat box directly below the server message box.

Another idea is to put the chat box lower, above the energy bar.

The images are not perfect, but they give a rough idea of where the chat box should go.
2. Allow PAGE UP and PAGE DOWN keys (or other keys?) to scroll up and down in the chat box. Chat box only needs to remember 10-15 lines.
Opinions?